inilahmedia.id – Lagu “Barbie Girl” adalah lagu yang dibawakan oleh grup musik dance-pop asal Denmark, yaitu Aqua.
Lagu ini dirilis pada tahun 1997 dan menjadi sangat populer di berbagai negara. “Barbie Girl” sering dianggap sebagai lagu yang mendeskripsikan kehidupan glamor dan stereotip tentang kecantikan yang dihubungkan dengan boneka Barbie.
Namun, lagu ini sebenarnya disengaja sebagai satir yang mengolok-olok gaya hidup glamor dan konsumtif yang diwakili oleh boneka Barbie. Melalui lirik-lirik yang lucu dan catchy, lagu ini mengkritik tirani kecantikan dan membawa pesan tentang menerima diri sendiri apa adanya tanpa terpengaruh oleh standar kecantikan yang tidak realistis.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Barbie Girl yang dipopulerkan Aqua:
Hi, Barbie!
Hai, Barbie!
Hi, Ken!
Hai, Ken!
You wanna go for a ride?
Anda ingin pergi untuk naik?
Sure, Ken!
Tentu, Ken!
Jump in!
Menerjuni!
Chorus:
Paduan suara:
I’m a Barbie girl in a Barbie world
Saya adalah seorang gadis Barbie di dunia Barbie
Life in plastic, it’s fantastic
Hidup dalam plastik, itu fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Anda bisa menyisir rambut saya, menanggalkan pakaian saya kemana-mana
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah ciptaan anda
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Chorus
Paduan suara
I’m a blond bimbo (female) girl in a fantasy world
Saya seorang gadis bengal (perempuan) berambut pirang di dunia fantasi
Dress me up, make it tight, I’m your dollie
Gaun saya, buat kencang, saya dollie-mu
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamouring and pain
Anda adalah boneka saya, rock’n’roll, merasakan glamouring dan rasa sakit
Kiss me here, touch me there, hanky panky
Cium aku di sini, sentuh aku di sana, sombong sombong
You can touch, you can play
Anda bisa sentuh, Anda bisa bermain
If you say: “I’m always yours”, ooh wow
Jika Anda berkata: “Saya selalu milikmu”, ooh wow
Chorus
Paduan suara
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Make me walk, make me talk, do whatever you please
Buat saya berjalan, membuat saya berbicara, melakukan apapun yang anda suka
I can act like a star, I can beg on my knees
Aku bisa bertingkah seperti bintang, aku bisa mengemis di lututku
Come jump in, be my friend, let us do it again
Ayo masuk, jadilah temanku, mari kita lakukan lagi
Hit the town, fool around, let’s go party
Memukul kota, main-main, ayo kita pergi berpesta
You can touch, you can play
Anda bisa sentuh, Anda bisa bermain
If you say: “I’m always yours”
Jika Anda berkata: “Saya selalu milikmu”
You can touch, you can play
Anda bisa sentuh, Anda bisa bermain
If you say: “I’m always yours”
Jika Anda berkata: “Saya selalu milikmu”
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Chorus 2x
Chorus 2x
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ya
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Ooh wow, ooh wow
Ooh wow, ooh wow
Oh, I’m having so much fun!
Oh, aku bersenang-senang sekali!
Well Barbie, we’re just gettin’ started
Baik Barbie, kita baru saja mulai
Oh, I love you Ken!
Oh, aku mencintaimu Ken!
